un'intervista di Sara Ugolini su Aracne

. . ............................................................................................................. L'ARTE DEL SOUVENIR di SARA UGOLINI, con un'intervista a Maurizio Giuseppucci.

Il mio desiderio di ricchezza

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Bottiglia contenente residui di “gratta e vinci”, etichetta adesiva con un testo tratto da Pasolini, “il mio desiderio di ricchezza” : Prima d’ogni altra cosa, una camicia candida!/ Prima d’ogni altra cosa, delle scarpe buone,/ dei panni seri! E una casa in quartieri/ abitati da gente che non dia pena,/ un appartamento, al piano più assolato,/ con tre, quattro stanze, e una terrazza,/ abbandonata, ma con rose e limoni… * * * * My desire of riches Bottle containing scratch residue of Italian lottery cards, sticker with a text from Pasolini, “My desire of riches”: Before anything else, a white shirt! / Before anything else, good shoes, / serious cloths! And a house in neighborhoods / populated by people who do not give pain / an apartment on the top sunny floor / with three or four rooms, and a terrace / abandoned, but with roses and lemons ...

Memento

Manganello - Souvenir fascista recante la scritta: Decima MAS, “Memento Audere Semper”. Scritta cancellata tranne il verbo “memento” (ricordati).*******Truncheon- fascist souvenir bearing the inscription: decima MAS, “Memento Audere Semper”. Erased inscription except the verb "memento" which in Latin means: you must remember.

Rassegna internazionale d'arte/premio G.B. Salvi LXIII

(immagini estratte dal catalogo della mostra a cura di Silvia Cuppini) Sassoferrato settembre-novembre 2012. *

Souvenir d'Italie

* * Un souvenir che ritrae, su di uno straccio da cucina, la carta geografica d’Italia e le immagini delle sue principali attrazioni turistiche, è stato tinto e ricamato di nero; in corrispondenza dei luoghi dove si sono verificate stragi su cui non si è riusciti ancora a fare pienamente chiarezza (Brescia, Milano, Bologna, Ustica) sono stati praticati dei buchi con una sigaretta accesa. * * A souvenir that shows, on a kitchen towel, the map of Italy and images of its main tourist attractions, has been dyed and embroidered with black; at the place where there have been massacres on which it was not possible yet to make full clarity (Brescia, Milan, Bologna, Ustica) holes were drilled with a lit cigarette.

Amarcord

Amarcord: Immagine del luogo dove l’11 settembre 2008 a Rimini due ragazzi per divertimento hanno dato alle fiamme un senzatetto che dormiva su una panchina non lontana da casa mia, Tempera su foto giornalistica, dimensioni A4, (11 Settembre 2012) Image of the place where the September 11, 2008 in Rimini two boys burned down for fun a homeless man sleeping on a bench not far from my house, Gouache on press photo.

DI CHI E' LA COLPA? (i funerali dell'anarchico)

Un gruppo di studenti del quinto anno di un liceo scientifico sono stati invitati a rispondere alla seguente domanda: di chi è la colpa (matrice politica) della strage di Piazza Fontana? Le loro risposte sono state fotocopiate e raccolte in questo libro; carta acetato, lucido, matita, fotocopie, dimensioni A4; . fotografie dai funerali dell’anarchico Pinelli, accusato ingiustamente della strage. A group of high school’s students have been invited to answer to the following question: whose is the guilt (political matrix) of the Piazza Fontana slaughter ? Their answers have been fotocopiate and collected in this book ; photos from the anarcchic Pinelli’s funeral (wrongly accused).